Puppet theatre and museum

Puppet Theatre and Museum

GIUDECCA – SIRACUSA

Tel 0931464420

Piazza San Giuseppe, 33
96100, Siracusa

The tradition of the Opera dei Pupi, that began in the nineteenth century, is still maintained in Syracuse thanks to the families Vaccaro-Mauceri, who run the small lovely theatre and the nearby museum and laboratory, where fully hand made puppets are designed, built and richly decorated. In the puppet theatre, in Sicilian language “Opra dei Pupi”, are mainly represented the the stories of the “knights, arms and loves” from Ludovico Ariosto’s “Orlando Furioso”, those from Torquato Tasso’s “Gerusalemme Liberata”, and from the “Chanson de Roland”. Each puppet represents a character, Orlando and Rinaldo the most famous, and the Sicilian public was accustomed to support the one or the other. Today in the small, delightful theatre located in Via della Giudecca, this ancient tradition is renewed, with a calendar of almost daily shows in summer and holidays and during the weekends in winter. The plays are created by the same authors on the basis of the traditional scenario. The same family runs both the nearby laboratory, that can be visited upon appointment, where the puppets are built and decorated with the same procedures and slow rhythms of the past, and the Puppet Museum (Museo dei Pupi) in nearby Piazza San Giuseppe, where puppets, scenes, tools, and all materials related to this ancient tradition are displayed.
Tradizione nata nel XIX secolo e tutt’oggi mantenuta a Siracusa grazie alle famiglie Vaccaro-Mauceri, il teatro dei pupi, in siciliano “opra dei pupi”, marionette riccamente decorate e interamente costruite a mano, racconta i “cavalier, l’arme e l’amori” dell’Orlando Furioso di Ariosto, della Gerusalemme Liberata del Tasso o della Chanson del Roland. Ogni pupo rappresenta un personaggio, Orlando e Rinaldo i più famosi, e il pubblico siciliano soleva parteggiare per l’uno o per l’altro. Oggi nel piccolo, delizioso teatro di Via della Giudecca, questa antichissima tradizione si rinnova, con un calendario di spettacoli quasi quotidiani in estate e nel weekend in inverno, su testi integralmente ideati dagli stessi autori sulla base del canovaccio tradizionale. La stessa famiglia gestisce il vicino laboratorio che può essere visitato su appuntamento, dove i pupi vengono costruiti e decorati a mano con gli stessi ritmi di un tempo, nonché il museo dei pupi nella vicina Piazza san Giuseppe, in cui sono esposte marionette, materiali di scena, bozzetti, attrezzi di lavoro, e tutte le testimonianze correlate a questa antica tradizione.